CHERRY BLOSSOM 限量珍藏 「花綻舞櫻淡香水 高訂精繡蜂印瓶」月光下的花見盛典 夜櫻綻放 / GUERLAIN 嬌蘭
當春櫻綻放
詩意而獨特的日式X法式合作藝術品
在旭日之國-日本的所有習俗中,這是最富詩意的慶典。每年春天,日本人都會相邀家人、朋友共賞櫻花之美。為紀念這項一年一度的傳統,法國嬌蘭以「賞夜櫻」為靈感來源,結合高訂時裝級刺繡美學,讓嬌蘭品牌瑰寶、象徵皇室的經典蜂印香水瓶以全新風貌誕生,於2022年2月,正式推出每一只都擁有專屬編號、全球限量的「花綻舞櫻淡香水 高訂精繡蜂印瓶」。
本次,嬌蘭特別與日本藝術家杉浦今日子創立的刺繡工作室「今日子創藝工坊」(Kyoko Création)合作,匯集多位手藝精湛的日本刺繡工藝家,為2022年版櫻花香水瓶訂製精美高貴的花卉裝飾。
花見-賞夜櫻
每一年一月到四月,自日本國境之南的沖繩開始,到最北端的北海道,日本人都會跟隨櫻花漸次盛開的腳步逐櫻賞花,這個習俗稱為「花見」,即賞花之意,是遍及各年齡層和背景的國民慶典,眾人總邀集親朋好友聚在櫻花樹下,讚嘆那雪白或粉紅的花冠……。
在月光下欣賞櫻花,是春日禮讚中特別感人的一刻。櫻花皎潔如月光照耀黑色枝椏上的花朵,短暫而永恆如季節的輪迴,令人想起一種深植於日本文化的情感表現:物哀(mono no aware,物の哀れ),可解釋為「嘆息事物稍縱即逝的感性」。這是所有調香師皆擁有的感性特質,因此他們的藝術創作總是能捕捉到花朵轉瞬即逝的美麗。
「這山中月光輕輕照亮了偷花賊。」-日本著名俳句詩人 小林一茶 (1763-1828)
如春日夜晚般溫柔的香氣
一款粉紅色的淡香水,纖柔若櫻花瓣,澄澈若日本俳句對生命稍縱即逝的省思……如何以一只瓶子傳達賞花帶來的感動?如何才能為如此柔弱的花朵創造出永恆春天的芳香?這是嬌蘭第四代調香師 尚‧保羅‧嬌蘭在2000年創作「櫻花香水」(Cherry Blossom)時所面臨的藝術性挑戰。
大自然甦醒了,如春夜般柔情的香氣為此獻上禮讚……
春日的金色月光輕輕灑落,光芒反射在燦爛耀眼的嬌蘭標誌性香氣——佛手柑上。淡雅的花香和珍貴的柑橘精油與精緻的綠茶調和諧交融,令人想起另一種日式文化。
為刻畫夜裡極美純淨的白櫻花,品牌調香師以如月光下的櫻花瓣一般純淨的香調重現之,包括溫柔的櫻花、迷濛的紫丁香,以及薄暮時瀰漫在空氣中的茉莉。羽毛般輕盈的雲朵飄過幽暗的天空,其細緻的香氣乘著朦朧的白麝香香跡,一如櫻花乘著微風紛飛,無數的月光花瓣點亮了夜空。
「這片盛開的櫻花喚起千思萬緒啊!」日本著名俳句詩人-松尾芭蕉 (1644-1694)
受日本與法國文化薰陶的藝術家
多年來,裝飾著不同設計的櫻花香水瓶,如今已成為一場絕無僅有的年度之約,與日本的生活藝術一樣,為受嬌蘭邀請的創作者們歌頌其出類拔萃的專業知識。文化、香水和藝術的完美結合,嬌蘭長期孕育的豐美成果。
為創作2022年款櫻花香水,嬌蘭全權委託日本刺繡藝術家杉浦今日子(音:Kyoko Sugiura)及其工作室「今日子繡藝工坊」(Kyoko Création),為蜂印瓶製作精美的櫻花裝飾。這款嬌蘭的標誌性香水瓶自 1853 年以來一直交由歷史悠久的玻璃廠 Pochet du Courval 製造,此次換上詩情畫意的新裝,以白色、黑色和金色呈現具精緻感的明暗對比,令人聯想起在月光下盛開的夜櫻。這是第一次委託日本藝術家創作,而她同時將自己的國家和法國的生活藝術發揮到至臻至美的境界。
杉浦今日子出生於日本,在學習了日本絲線刺繡和各種歐洲刺繡技巧後,於2009年來到法國學習高訂時裝刺繡,其中也包括 Lunéville 法式鉤針刺繡。之後她繼續在一間著名的巴黎刺繡工坊精進繡藝,為高訂時裝增添風采。2012 年,為實現個人願景,今日子創立了自己的珠寶、織品和刺繡藝品品牌「今日子繡藝工坊」,並成為法國藝術工坊協會(Ateliers d’Art de France)的一員。
魔幻的寓言、詩意的奇想、迷人的植物,她的魔法超越了原本的刺繡,將它昇華成一種成熟而全面的表達形式。杉浦今日子以無比精緻的手工創作的作品,改變了各式各樣的材料,包括傳統的京都絲線、日本花式紗線、復古的歐洲珍珠和亮片、蕾絲、皮革、金屬,甚至胡桃殼都賦予了新風貌。對她而言,除了專業知識,技術和材料更是歷史和文化無價的見證。在她的創作裝飾下,櫻花香水這款因日本而啟發的法國香水,比以往更能體現兩國之間深厚的藝術連結。
堅定的藝術合作與傳承
特別是與杉浦今日子攜手創作的是來自不同背景的18位日本女性,包括辦公室職員、老師、設計師等等,無論是專業藝術家或她自己教導的業餘刺繡者,都受邀參與這個獨特的計畫,共同參與這場對人和藝術而言同樣奇幻的冒險。
此舉巧妙地呈現出今日子的日本同胞在春櫻盛開時的交流盛況……同時間,透過歌頌這項數百年來由女性精心製作、傳承和實踐的藝術,也傳達出嬌蘭對女性賦權的堅定支持。今天,這項傳統技藝化身為一件當代藝術品,召喚世界各地的日式刺繡和香氛愛好者……。
月光下的櫻花裝飾
藝術家杉浦今日子表示:「賞櫻對於我們這些大自然愛好者而言是一項很美麗的傳統。」而她也以2022年版櫻花香水的裝飾歌頌日本悠久的傳統:賞夜櫻。「自古日本人便常一邊想著月光下盛開的櫻花樹,一邊寫詩。」今日子說到。高雅、純淨的櫻花,顏色在夜裡與白天所見是全然不同的。白天,白色和粉紅色的櫻花和花蕾,夜裡,櫻花在皎潔的月光下則會呈現出神秘的金色與黑色。
「放眼望去盡是花,千思萬想盡是月。」日本著名俳句詩人-松尾芭蕉 (1644-1694)
高訂生活品味
這是今日子為何選擇呈現夜櫻在月光的照亮下綻放的原因。在嬌蘭蜂印瓶的玫瑰色背景襯托下,刺繡的精緻優雅和生動線條顯得更加引人注目。由今日子和她的刺繡團隊手工縫製的花綻舞櫻淡香水 高訂精繡蜂印瓶裝飾運用了高訂服裝的法式刺繡技巧,每一件都是巧奪天工、技術精湛的夢幻逸品,需由多位刺繡家耗時一個半小時才夠能完成。
精品級刺繡美學
第一步是手繪櫻花草圖,以作為生產「花綻舞櫻淡香水」專用切割模具的模型,用以在仿皮織物上切割花瓣。今日子會在工作室中準備好各種花瓣供刺繡者使用。三種不同尺寸的黑色和金色珠光、白色和金色花瓣、緞面底的黑色羅緞緞帶、薄紗網布……這些材料皆由今日子親自挑選,全都在日本製造,而後依照這位藝術家教導其刺繡團隊的高訂時裝技巧,完全以純手工縫鏽組裝。
首先,將一片薄薄的蟬翼紗放在刺繡織機上繡入。蟬翼紗將在最後一片時移除。刺繡者根據織物上的草圖組裝出月光下盛開的金色、白色兩朵櫻花和兩顆花蕾。針縫的花瓣共有五片。這個數字並非隨機挑選的,在日本,最珍貴也栽培最多的染井吉野櫻花便是五片花瓣。日本刺繡將櫻花圖案視為人,一瓣是頭部,二瓣是手臂,二瓣是腳,以此傳達出鮮花所呈現的美學平衡。每一瓣皆繡好後,以針將黑色珍珠繡成花蕊,再綴上金色珍珠,最後將緞帶以鉤針編織黑線縫在薄紗上,以確保整體結構牢固。接著,再將這件精緻的裝飾交給嬌蘭的女工藝師(Dames de Table),將它固定在香水瓶上,彷彿月光下的櫻花樹枝環繞著蜂印瓶頸和瓶肩。她們以蝴蝶結將黑色緞帶繫上,作為這件高訂時裝級裝飾藝術的最後妝點。女工藝師也會貼上2022年版花綻舞櫻淡香水獨有的標籤,標籤配色代表月光下的櫻花——黑色背景上壓印著珠光櫻花,並在香水名稱字體和嬌蘭標誌上增添些許金燦。外盒以壓印在白紙上的圖案重現嬌蘭品牌標誌性的蜜蜂。
此限定版全球僅限量2,605件。每瓶125毫升,附贈一個20毫升旅行噴霧瓶與白色皮革護套,以及一只可用來轉注香水的漏斗。淡雅的佛手柑與精緻的綠茶調和諧交融,接著是溫柔靜美的櫻花、迷濛的紫丁香,以及薄暮時瀰漫在空氣中的茉莉,其細緻的香氣乘著朦朧的白麝香香跡,一如櫻花乘著微風紛飛,無數的月光花瓣點亮了夜空。
前味:綠茶、佛手柑。
中味:櫻花、丁香、茉莉。
後味:白麝香。
=========相關產品(純圖片、升火、買過)開始=========
升火 8 買過 0
125+20ml NT$ 25900
=========相關產品(純圖片、升火、買過)結束=========
CHERRY BLOSSOM 限量珍藏 「花綻舞櫻淡香水 高訂精繡蜂印瓶」月光下的花見盛典 夜櫻綻放 / GUERLAIN 嬌蘭 本文转载自网络,文中涉及品牌、商标、logo均为品牌方所有,如有版权,请联系黛乐二奢网客服微信boge1927删除://www.misautitos.com/wenda/hfzs/240980/